AUGURI ALI DI FIRENZE #4 art de vivre à l’italienne par Betty Soldi

English text available bellow

Pour les 3 ans du blog, Betty Soldi, la géniale designer et calligraphe derrière la marque florentine &Company vous a préparé deux kits magiques pour la maison qui déclinent l’art de vivre à l’italienne! Petit carnet pour l’entrée, bougie parfumée pour le salon, centre de table représentant les monuments de Florence, set de tasses à café ou cappuccino en fonction de vos préférences… c’est un concentré d’Italian Style et un moyen de penser à Florence (donc à moi hahaha) tous les jours ! Et puis, Cerise sur le gâteau, Betty réalisera pour les deux gagnants une calligraphie personnalisée en fonction d’un mot, d’une phrase, d’une date qui vous tient à coeur. Fond noir et calligraphie dorée, elle sera à encadrer !

Comment participer au concours ? C’est très simple !

Il suffit de poster une photo de Florence ou d’un détail italien (plat de pâte, spritz, robe, souvenir personnel…) en faisant une mention à mon compte @alidifirenze et en écrivant le hashtag #augurialidifirenze (tout attaché et sans faute, j’insiste!). 

Vous pouvez participer sur facebook, instagram, twitter, pinterest…

Le concours se termine fin mai 2016. J’annoncerai le nom des gagnants choisis au hasard (par la main innocente d’Andrea) sur Facebook. Bonne chance à toutes et à tous !

Ali

English text:

For the blog’s 3 year anniversary, Betty Soldi, the great designer and calligraph behind the florentine  brand, & Company prepared for you 2 magical kits for the house! A little notebook for your entryway, a scented candle for the living room, a table center piece with the monuments of Florence, a set of coffee or cappuccino (whatever you prefer) cups …  In other words, Betty Soldi provides you with a concentrate of italian style which will remind you of Florence everyday (and of me too hahaha)! But, the cherry on top of the cake, is that Betty will make, for the two winners, a custom made calligraphy with your favorite phrase, an important date to you, or a word you like. Black background and golden writing, it will be something to frame and hang in your house!

How can you participate to this contest? Very easy!

All you need to do is post a picture of Florence or of an “italian detail” (your favorite pasta recipe, a spritz, a dress, a personal souvenir…). In both cases you need to mention my account @alidifirenze and write the hashtag #augurialidifirenze (which means happy birthday Ali di Firenze; all attached and no spelling mistakes, I insist!)

You can choose any social media you like between the following: Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest (the more, the merrier!)

The contest will come to an end at the end the month  (May 2016). I will announce the name of the winners, randomly picked (by the innocent hand of my husband, Andrea) on Facebook. Good luck to all!

Ali